YOU SAID:

I am an enthusiast in computer technology and other assorted devices.

INTO JAPANESE

私はコンピューター技術などの各種デバイスの愛好家です。

BACK INTO ENGLISH

I am the lovers of various devices, such as computer technology.

INTO JAPANESE

私はコンピューター技術などのさまざまなデバイスの愛好家です。

BACK INTO ENGLISH

I am a variety of devices, such as computer and technology enthusiasts.

INTO JAPANESE

私は様々 なコンピューター技術の愛好家などのデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

I am a device, such as various computer and technology enthusiasts.

INTO JAPANESE

私は様々 なコンピューター技術の愛好家などのデバイスです。

BACK INTO ENGLISH

I am a device, such as various computer and technology enthusiasts.