YOU SAID:

I am an immortal, unstoppable being of pure energy

INTO JAPANESE

私は純粋なエネルギーの不滅の、止められない存在です

BACK INTO ENGLISH

I am the immortal, unstoppable being of pure energy

INTO JAPANESE

私は不滅の、止められない純粋なエネルギーの存在です

BACK INTO ENGLISH

I am an immortal, unstoppable and pure energy being

INTO JAPANESE

私は不滅の、止められない、純粋なエネルギーです

BACK INTO ENGLISH

I am an immortal, unstoppable, pure energy

INTO JAPANESE

私は不滅の、止められない、純粋なエネルギーです

BACK INTO ENGLISH

I am an immortal, unstoppable, pure energy