YOU SAID:

I am an orphan man but ain't we all. I can make myself disappear. I am an orphan man but ain't we all. I could be somewhere worse than here.

INTO JAPANESE

私は孤立した男が、すべてではないです。私は自分が消えることができます。私は孤立した男が、すべてではないです。私はどこかにここより悪いかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

I isolated man, but it is not all. I myself will disappear. I isolated man, but it is not all. I worse than here in May.

INTO JAPANESE

男を分離したが、それはすべてではないです。私自身は表示されなくなります。男を分離したが、それはすべてではないです。私ここでは 5 月よりも悪い。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but it is not all. I myself will disappear. Isolated man, but it is not all. I here is worse than the 5.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それがすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それがすべてではないです。私はここで 5 よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but that is not all. I myself will disappear. Isolated man, but that is not all. I here worse than the 5.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それはすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それはすべてではないです。私はここで悪化 5 よりも。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but it is not all. I myself will disappear. Isolated man, but it is not all. I get worse here than the 5.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それがすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それがすべてではないです。悪化を得る 5 よりもここで。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but that is not all. I myself will disappear. Isolated man, but that is not all. 5 get any worse than here.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それはすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それはすべてではないです。5 は、ここより少しも悪くなります。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but it is not all. I myself will disappear. Isolated man, but it is not all. 5 is any worse here than will.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それがすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それがすべてではないです。5 はここより悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but that is not all. I myself will disappear. Isolated man, but that is not all. 5 is worse than here.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それはすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それはすべてではないです。5 は、ここよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but it is not all. I myself will disappear. Isolated man, but it is not all. 5 is worse than here.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それがすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それがすべてではないです。5 は、ここよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but that is not all. I myself will disappear. Isolated man, but that is not all. 5 is worse than here.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それはすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それはすべてではないです。5 は、ここよりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Isolated man, but it is not all. I myself will disappear. Isolated man, but it is not all. 5 is worse than here.

INTO JAPANESE

孤立した男が、それがすべてではないです。私自身は表示されなくなります。孤立した男が、それがすべてではないです。5 は、ここよりも悪いです。