YOU SAID:

i am an ostrich, in that i am a flightless and easily frightened person, and i wish i could stick my head in the ground when i get scared.

INTO JAPANESE

私はダチョウです。というのも、私は飛べない、おびえやすい人だからです。怖くなったら頭を地面に突き刺せたらいいなと思っています。

BACK INTO ENGLISH

I'm an ostrich Because I ca n’t fly, I ’m a frightened person. I hope I can pierce my head into the ground when I get scared.

INTO JAPANESE

私はダチョウです飛べないので、おびえた人です。怖くなったら、頭を地面に突き刺すことを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am a frightened person because I cannot fly. When you get scared, you want to pierce your head into the ground.

INTO JAPANESE

私は飛べないのでおびえた人です。怖くなったら、頭を地面に突き刺します。

BACK INTO ENGLISH

I am a frightened person because I cannot fly. If you are scared, stab your head into the ground.

INTO JAPANESE

私は飛べないのでおびえた人です。怖い場合は、頭を地面に刺してください。

BACK INTO ENGLISH

I am a frightened person because I cannot fly. If you are scared, stab your head into the ground.