YOU SAID:

I am as fit as a fiddle.

INTO JAPANESE

私はフィドルのように健康です。

BACK INTO ENGLISH

I'm fit like a fiddle.

INTO JAPANESE

私はフィドルのようにフィットしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm fit like a fiddle

INTO JAPANESE

私はフィドルのようにフィットしています

BACK INTO ENGLISH

I'm fit like a fiddle