YOU SAID:

I am ashamed of your accomplishments

INTO JAPANESE

私はあなたの業績を恥じています

BACK INTO ENGLISH

I am ashamed of your achievement

INTO JAPANESE

あなたの達成が恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed by your achievement

INTO JAPANESE

あなたの達成によって恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

Embarrassed by your achievement