YOU SAID:

I am at work and bored.

INTO JAPANESE

私は仕事で退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I am bored at work.

INTO JAPANESE

私は仕事に退屈しています。

BACK INTO ENGLISH

I am bored with work.

INTO JAPANESE

私は仕事に飽きています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of work.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事にうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of my work.

INTO JAPANESE

私は自分の仕事にうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of my work.