YOU SAID:

I am attempting a verbose entry to this activity primarily to teeter on the edge of a possible nonsensical end product

INTO JAPANESE

私は、主に無意味な最終製品の可能性の端をいじくり回すために、このアクティビティへの詳細なエントリを試みています

BACK INTO ENGLISH

I'm trying a detailed entry into this activity, mostly to tinker with the endless end product potential.

INTO JAPANESE

私はこの活動への詳細なエントリーを試みています。主に、無限の最終製品の可能性をいじくり回すためです。

BACK INTO ENGLISH

I am trying a detailed entry into this activity. Mainly to tinker with endless final product possibilities.

INTO JAPANESE

私はこの活動への詳細なエントリーを試みています。主に無限の最終製品の可能性をいじくり回します。

BACK INTO ENGLISH

I am trying a detailed entry into this activity. Mainly tinkering with endless final product possibilities.

INTO JAPANESE

私はこの活動への詳細なエントリーを試みています。主に無限の最終製品の可能性をいじくり回します。

BACK INTO ENGLISH

I am trying a detailed entry into this activity. Mainly tinkering with endless final product possibilities.