YOU SAID:

I am beautiful, no matter what they say, and words can't bring me down. I am beautiful, in every single way, no words can't bring me down. So don't you bring me down today.

INTO JAPANESE

私は美しいです、彼らが何を言っても、言葉は私を倒すことはできません。私は美しいです、あらゆる点で、言葉で私を失望させることはできません。それであなたは今日私を倒しませんか。

BACK INTO ENGLISH

I am beautiful, no matter what they say, the words can not defeat me. I am beautiful, in every respect, I can not let you down with words. Will not you defeat me today?

INTO JAPANESE

私は美しいです、彼らが何を言っても、言葉は私を倒すことはできません。私は美しいです、あらゆる点で、私は言葉であなたを失望させることはできません。あなたは今日私を倒しませんか？

BACK INTO ENGLISH

I am beautiful, no matter what they say, the words can not defeat me. I am beautiful, in every respect, I can not let you down with words. Will not you defeat me today?