YOU SAID:

"I am become death, destroyer of worlds." --J. Robert Oppenheimer

INTO JAPANESE

「なら、私は死、世界の破壊者」― ― ロバート ・ オッペンハイマー

BACK INTO ENGLISH

"If I was the destruction of death around the world"--j. Robert Oppenheimer

INTO JAPANESE

「もし私は死、世界の破壊」- j ・ ロバート ・ オッペンハイマー

BACK INTO ENGLISH

"If I's death, world destruction"-j. Robert Oppenheimer

INTO JAPANESE

"もし私の死、世界の破壊"-j ・ ロバート ・ オッペンハイマー

BACK INTO ENGLISH

"If my death, world destruction"-j. Robert Oppenheimer

INTO JAPANESE

"もし私の死、世界の破壊"-j ・ ロバート ・ オッペンハイマー

BACK INTO ENGLISH

"If my death, world destruction"-j. Robert Oppenheimer