YOU SAID:

i am begging for you to take my hand

INTO JAPANESE

私はあなたが私の手を取りたいと願っています

BACK INTO ENGLISH

i wish you could take my hand

INTO JAPANESE

あなたが私の手をとってくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish you would take my hand

INTO JAPANESE

あなたが私の手をとってくれたらいいのに

BACK INTO ENGLISH

i wish you would take my hand