YOU SAID:

I am begging you never ever do this again please

INTO JAPANESE

二度とこれをしないでくださいお願いします

BACK INTO ENGLISH

Please do not do this again

INTO JAPANESE

これを二度としないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't do this again

INTO JAPANESE

二度と逆らうなよ

BACK INTO ENGLISH

Don't do this again.

INTO JAPANESE

二度と逆らうなよ

BACK INTO ENGLISH

Don't do this again.