YOU SAID:

I am beyond redemption but it is cowardice to admit that I know it

INTO JAPANESE

私は贖いを超えていますが、私がそれを知っていることを認めるのは臆病です

BACK INTO ENGLISH

I'm beyond the Atonement, but it's timid to admit I know it

INTO JAPANESE

私は贖罪を超えていますが、私がそれを知っていることを認めるのは臆病です

BACK INTO ENGLISH

I'm beyond the Atonement, but it's timid to admit I know it