YOU SAID:

I am bored and I'm playing this thing but I'm kinda still bored

INTO JAPANESE

私は退屈していて、これをプレイしていますが、まだ退屈しています

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and playing this but still bored

INTO JAPANESE

退屈で疲れますよねー

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and tired

INTO JAPANESE

退屈で疲れますよねー

BACK INTO ENGLISH

I'm bored and tired