YOU SAID:

I am bored and shall need some delicious assistance to please, oh please, break the non-stop stream of consciousness that is my brain.

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、私の脳である意識の流れを止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, so don't stop the stream of consciousness in my brain.

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、脳内の意識の流れを止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, so don't stop the stream of consciousness in your brain.

INTO JAPANESE

私は退屈しているので、あなたの脳の意識の流れを止めないでください。

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, so don't stop the stream of consciousness in your brain.