YOU SAID:
I am bored at work but that is ok.
INTO JAPANESE
私は仕事に退屈していますが、それは大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
I'm bored with work, but it's okay.
INTO JAPANESE
私は仕事に飽きていますが、大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
I'm tired of work, but I'm fine.
INTO JAPANESE
私は仕事にうんざりしていますが、元気です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of work, but I'm fine.
INTO JAPANESE
仕事にうんざりしていますが、元気です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of my work, but I'm fine.
INTO JAPANESE
私は仕事にうんざりしていますが、元気です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of work, but I'm fine.
INTO JAPANESE
仕事にうんざりしていますが、元気です。
BACK INTO ENGLISH
I'm sick of my work, but I'm fine.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium