YOU SAID:

i am bored but no more blah blah blah

INTO JAPANESE

私は退屈しているが、これ以上ブラーブラブラ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blur bravura

INTO JAPANESE

私は退屈だが、これ以上ぼかしブラブラ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blurring bravura

INTO JAPANESE

私は退屈しているが、これ以上のぼかしブラ

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blur bra

INTO JAPANESE

私は退屈だが、これ以上ぼかしブラジャーはない

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blurred bras

INTO JAPANESE

私は退屈しているが、これ以上ぼやけたブラジャー

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blurry bras

INTO JAPANESE

私は退屈しているが、これ以上ぼやけたブラジャー

BACK INTO ENGLISH

I'm bored, but no more blurry bras