YOU SAID:

I am born again In the neon sign scrolling up and down I am born again In a deep, deep sleep of the innocent I am born again In a fast German car I'm amazed that I survived An airbag saved my life

INTO JAPANESE

私は生まれ変わった ネオンサインで上下にスクロール 私は生まれ変わった 罪のない人の深い深い眠りの中で 私は生まれ変わった 速いドイツ車で 私は生き残ったことに驚いています エアバッグが私の命を救った

BACK INTO ENGLISH

I scroll up and down with a reborn neon sign I'm surprised I survived in a reborn fast German car in the deep deep sleep of a reborn innocent airbag saved my life Ta

INTO JAPANESE

私は生まれ変わったネオンサインで上下にスクロールします私は生まれ変わった無実のエアバッグの深い深い眠りの中で生まれ変わった速いドイツの車で生き残ったのに驚いていますTa

BACK INTO ENGLISH

I scroll up and down with a reborn neon sign I'm surprised to survive in a reborn fast German car in the deep deep sleep of a reborn innocent airbag Ta

INTO JAPANESE

生まれ変わったネオンサインで上下にスクロールします生まれ変わった無垢なエアバッグTaの深い深い眠りの中で生まれ変わった速いドイツ車で生き残ることに驚いています

BACK INTO ENGLISH

Scroll up and down with a reborn neon sign Surprised to survive in a reborn fast German car in the deep, deep sleep of a reborn innocent airbag Ta

INTO JAPANESE

生まれ変わったネオンサインで上下にスクロール生まれ変わった無垢なエアバッグTaの深く深い眠りの中で生まれ変わった速いドイツ車で生き残ることに驚いた

BACK INTO ENGLISH

Scroll up and down with a reborn neon sign I was surprised to survive in a fast German car reborn in the deep and deep sleep of the reborn innocent airbag Ta

INTO JAPANESE

生まれ変わったネオンサインで上下にスクロール生まれ変わった無垢なエアバッグTaの深い眠りの中で生まれ変わった速いドイツ車で生き残ることに驚いた

BACK INTO ENGLISH

Scroll up and down with a reborn neon sign I was surprised to survive in a fast German car reborn in the deep sleep of a reborn innocent airbag Ta

INTO JAPANESE

生まれ変わったネオンサインで上下にスクロール生まれ変わった無垢なエアバッグTaの深い眠りの中で生まれ変わった速いドイツ車で生き残ることに驚いた

BACK INTO ENGLISH

Scroll up and down with a reborn neon sign I was surprised to survive in a fast German car reborn in the deep sleep of a reborn innocent airbag Ta