YOU SAID:

I am bound by those ugly shackles

INTO JAPANESE

私はその醜い束縛に縛られている

BACK INTO ENGLISH

I'm bound by that ugly bondage.

INTO JAPANESE

私はその醜い束縛に縛られています。

BACK INTO ENGLISH

I am bound by that ugly bondage.

INTO JAPANESE

私はその醜い束縛に縛られている。

BACK INTO ENGLISH

I am bound by that ugly bondage.