YOU SAID:

i am brave, i am bruised, i am who im meant to be, this is me!

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷ついています、私は誰かになることを意味しています、これは私です！

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I am hurting, I mean to become someone, this is mine!

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷ついています、私は誰かになることを意味します、これは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I am hurting, which means me becoming someone, this is mine!

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷ついています、それは私が誰かになることを意味します、これは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I am hurting, which means that I will be someone, this is mine!

INTO JAPANESE

私は勇敢です、私は傷ついています。つまり、私は誰かになるでしょう、これは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am brave, I am hurt. In other words, I will be someone, this is mine!

INTO JAPANESE

私は勇敢で、傷ついています。言い換えれば、私は誰かになる、これは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am brave and hurt. In other words, I will be someone, this is mine!

INTO JAPANESE

私は勇敢で傷ついています。言い換えれば、私は誰かになる、これは私のものです！

BACK INTO ENGLISH

I am brave and hurt. In other words, I will be someone, this is mine!