YOU SAID:

I am but a man but a man I am

INTO JAPANESE

私は男だが、私は男だ

BACK INTO ENGLISH

I'm a man, but I'm a man.

INTO JAPANESE

私は男ですが、私は男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man, but I am a man.

INTO JAPANESE

私は男ですが、私は男です。

BACK INTO ENGLISH

I am a man, but I am a man.