YOU SAID:

I am, but he existance, that is to say, perchance, I am somebody

INTO JAPANESE

私はいるけど、彼の存在、つまり、もしかしたら、私は何者かなのかもしれない

BACK INTO ENGLISH

I exist, but his presence means, maybe, I am someone.

INTO JAPANESE

私は存在しますが、彼の存在は、おそらく私が何者かであることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

I exist, but his existence probably means that I am someone.

INTO JAPANESE

私は存在するが、彼の存在はおそらく私が何者かであることを意味する。

BACK INTO ENGLISH

I exist, but his existence probably means that I am someone.