YOU SAID:

I am cartesian therefore I cannot bear polar bears!

INTO JAPANESE

私はデカルトしたがってホッキョクグマに我慢できない!

BACK INTO ENGLISH

I and Cartesian, polar bears can't stand!

INTO JAPANESE

私は、デカルト、北極クマは我慢できない!

BACK INTO ENGLISH

I can't stand the Cartesian and polar bears!

INTO JAPANESE

デカルト座標と極座標のクマを我慢できない!

BACK INTO ENGLISH

Cartesian and polar bears can't stand!

INTO JAPANESE

デカルト座標と極座標のクマは我慢できない!

BACK INTO ENGLISH

Cartesian and polar bears can't stand!