YOU SAID:

I am claiming the immortal Japanese Samurai.

INTO JAPANESE

私は不滅の日本人サムライを主張しています。

BACK INTO ENGLISH

I insist on the immortal Japanese samurai.

INTO JAPANESE

私は不滅の日本の武士を主張します。

BACK INTO ENGLISH

I insist on immortal Japanese warriors.

INTO JAPANESE

私は不滅の日本の戦士を主張します。

BACK INTO ENGLISH

I claim the immortal Japanese warrior.

INTO JAPANESE

私は不滅の日本の戦士を主張します。

BACK INTO ENGLISH

I claim the immortal Japanese warrior.