YOU SAID:

I am coming in, no need for me to ask permission

INTO JAPANESE

私は入ってきます、許可を求める必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I'm coming in. No need to ask permission.

INTO JAPANESE

入ってくる許可を求める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to ask permission to come in.

INTO JAPANESE

入るには許可を求める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to ask permission to enter.

INTO JAPANESE

入力するには許可を求める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to ask permission to enter it.

INTO JAPANESE

入力するには許可を求める必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to ask permission to enter it.