YOU SAID:

I am considering playing bagpipes. If this gets a decent amount of likes, then I will buy a practice chanter.

INTO JAPANESE

私はバグパイプをプレイすることを検討しています。これがまともな量のいいねを得たら、私は練習シャンターを買います。

BACK INTO ENGLISH

I'm considering playing Bagpipes. If this is a decent amount of likes, I'll buy a practice shanter.

INTO JAPANESE

私はバグパイプをプレイすることを検討しています。これがまともな量のいいねなら、私は練習シャンターを買います。

BACK INTO ENGLISH

I'm considering playing Bagpipes. If this is a decent amount of likes, I'll buy a practice shanter.