YOU SAID:

I am considering purchasing the iPhone Seven plus, Jet Black, two hundred and fifty six gigabytes. However, one is rather intrigued by Google's Pixel Extra large cellular device, as i am quite a sucker towards the neon blue colour used in the cellular devices advertisment.

INTO JAPANESE

私は iPhone 7 プラス、ジェット ・ ブラック、2 つの百のそして 50 6 ギガバイトを購入検討しています。ただし、1 つはむしろそそら Google のピクセル余分な大規模な携帯電話、私は携帯デバイス広告で使用される青のネオン色の方はかなりの吸盤。

BACK INTO ENGLISH

My iPhone 7 plus, Jet Black, two hundred and 50 6 gigabyte are considering buying. However, one rather intrigued from the large mobile phone Google pixels extra, I's quite a sucker for neon colors of blue used in the mobile device advertising.

INTO JAPANESE

私の iPhone 7 プラス、ジェット ・ ブラック、200、50 6 ギガバイトを購入検討しています。しかし、1 つは、Google ピクセル余分な大規模な携帯電話からむしろ興味を私のモバイル広告で使用される青のネオン色のためかなりの吸盤。

BACK INTO ENGLISH

My iPhone 7 are considering buying plus, Jet Black, 200, 50 and 6 GB. However, one extra for a Google pixel used interest in mobile advertising for my rather large mobile phone from blue neon color because it's quite a bit of suction cup.

INTO JAPANESE

7 私の iPhone は、さらに、ジェット ・ ブラック、200、購入検討している 50 と 6 GB。ただし、Google のピクセルのための余分 1 つは吸引カップのかなりのビットである青いネオン色からかなり大規模な携帯電話のモバイル広告に興味を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

7 my iPhone, in addition to Jet Black, 200, considering purchasing a 50 and 6 GB. However, one extra pixel in Google for used interest on mobile advertising mobile phone fairly large from blue neon colors that are quite a bit of suction cup.

INTO JAPANESE

7 ジェット ブラック、200、50 と 6 GB の購入を検討に加え、私の iPhone。ただし、google で 1 つの余分なピクセルは、吸引カップのかなりのビットをある青いネオン色からかなり大規模なモバイル広告携帯電話に関心を使用しました。

BACK INTO ENGLISH

7 purchase of Jet Black, 200, 50 and 6 GB, plus a study on my iPhone. However, in google one extra pixel, from the blue neon is quite a bit of suction cup used interest in the mobile advertising mobile phone fairly large.

INTO JAPANESE

ジェット ・ ブラックの 7 購入、200、50、6 GB、プラス私の iPhone に関する研究。ただし、google の青いネオンからの 1 つの余分なピクセルはかなり大規模なモバイル広告の携帯電話の使用の吸引カップ興味のかなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Jett blakk 7 study on purchasing, 200, 50, 6 GB, plus my iPhone. However, the extra pixels of one from the blue neon Google is quite a bit of quite a large mobile advertising mobile phones use suction cup interest.

INTO JAPANESE

ジェット ・ ブラック 7 200、50、6、購入に関する GB、プラス私の iPhone。しかし、青いネオン Google から 1 つの余分なピクセルはかなり大規模なモバイル広告携帯電話使用の吸引カップ興味はかなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Jet Black 7 GB on 200, 50, 6, purchase, plus my iPhone. However, blue neon Google one extra pixel is quite a bit of use of mobile advertising mobile phones quite a large suction cup interest.

INTO JAPANESE

黒 7 GB を 200、50、6 のジェット購入、プラス私の iPhone。しかし、青いネオン Google 1 つ余分なピクセルはモバイル広告携帯電話はかなり大規模な吸引カップ興味の使用のかなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

Black 7 GB to 200, 50, 6 Jet purchase, plus my iPhone. However, blue neon Google 1 one extra pixel mobile advertising is quite a bit of use quite a large suction cup interest.

INTO JAPANESE

200, 50, 6 黒 7 GB ジェットを購入、さらに私の iPhone。しかし、青いネオン Google 1 1 つ余分なピクセル モバイル広告は使用かなり大規模な吸引カップの興味のかなりのビットです。

BACK INTO ENGLISH

200, 50 and 6 Black 7 GB Jet's purchase, even my iPhone. However, a bit of interest for a large suction cup and use the blue neon Google 1 1 one extra pixel mobile advertising.

INTO JAPANESE

200、50、6 黒 7 GB ジェットの購入、さらに私の iPhone。ただし、大きな吸盤と青いネオン Google 1 1 1 つの余分なピクセル モバイル広告の使用のための興味のビット。

BACK INTO ENGLISH

200, 50 and 6 Black 7 GB Jet purchase, and my iPhone. However, it's a bit of interest for using big sucker and blue neon Google 1 1 1 one extra pixel mobile ads.

INTO JAPANESE

200、50、6 黒 7 GB ジェット購入と私の iPhone。しかし、それは大きな吸盤と青いネオン Google 1 1 1 1 つの余分なピクセル モバイル広告を使用しての関心のビットであります。

BACK INTO ENGLISH

200, 50 and 6 Black 7 GB Jet purchase and my iPhone. However, it is a bit of interest in using the extra pixels for mobile ads Google 1 1 1 1 a blue neon with big sucker.

INTO JAPANESE

200、50 と 6 黒 7 GB ジェットを購入して私の iPhone。しかし、それは大きな吸盤で青いネオン モバイル広告 Google 1 1 1 1 の余分なピクセルを用いてビットであります。

BACK INTO ENGLISH

200, 50 and 6 to buy a Jet Black 7 GB on my iPhone. However, it is using the extra pixels in a big sucker blue neon mobile advertising Google 1 1 1 1 bit.

INTO JAPANESE

200、50、私の iPhone でジェット ブラック 7 GB を購入する 6。大きな吸盤青いネオン モバイル広告 Google 1 1 1 の余分なピクセルを使用しているただし、1 ビット。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. Using a big sucker blue neon mobile advertising Google 1 1 1 extra pixels, however, one bit.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。大きな吸盤青いネオン モバイル広告 Google 1 1 1 余分なピクセル、ただし、1 ビットを使用しています。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. Big sucker blue neon mobile ads, Google 1 1 1 extra pixels, however, use a bit.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。ただし、大きな吸盤青いネオン モバイル広告、Google 1 1 1 余分なピクセルを少し使用します。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, use a big sucker blue neon mobile ads, Google 1 1 1 extra pixels.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。ただし、大きな吸盤青いネオン モバイル広告、Google 1 1 1 の余分なピクセルを使用します。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, using the extra pixels big sucker blue neon mobile ads, Google 1 1 1.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。しかし、余分なピクセル大きな吸盤青のネオン モバイル広告、Google 1 1 1 を使ってください。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, the extra pixels, using a big sucker blue neon mobile ads, Google 1 1 1.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。ただし、大きな吸盤を使用して、余分なピクセルは青ネオン モバイル広告、Google 1 1 1 です。

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, using a big sucker, an extra pixel is blue neon mobile ads, Google 1 1 1.

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。ただし、大きな吸盤を使用して、余分なピクセルある青いネオン モバイル広告、Google 1 1 1

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, using big sucker, the extra pixels blue neon mobile ads, Google 1 1 1

INTO JAPANESE

ジェット ブラック GB 7 200、50 と私の iPhone を購入する 6。ただし、大きな吸盤を使用して、余分なピクセルを青いネオン モバイル広告、Google 1 1 1

BACK INTO ENGLISH

6 to buy the Jet Black GB 7 200, 50 and my iPhone. However, by using a big sucker, extra pixels to blue neon mobile ads, Google 1 1 1