YOU SAID:

I am cool you are not

INTO JAPANESE

私はあなたがそうではないクールです

BACK INTO ENGLISH

I'm cool you're not

INTO JAPANESE

私はあなたがいないかっこいい

BACK INTO ENGLISH

I'm cool without you

INTO JAPANESE

私はあなたなしでかっこいい

BACK INTO ENGLISH

I'm cool without you