YOU SAID:

I am covered head to toe in barbecue sauce

INTO JAPANESE

私はバーベキューソースでつま先に頭を覆われています

BACK INTO ENGLISH

I have my head covered on my toes with barbecue sauce

INTO JAPANESE

私はバーベキューソースで私のつま先に頭を覆っています

BACK INTO ENGLISH

I'm covering my head to my toes with barbecue sauce

INTO JAPANESE

私はバーベキューソースで私のつま先に頭を覆っています

BACK INTO ENGLISH

I'm covering my head to my toes with barbecue sauce