YOU SAID:

I am currently attempting to break an egg in half.

INTO JAPANESE

私は現在、卵を半分に割ろうとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently trying to split the egg in half.

INTO JAPANESE

私は現在、卵を半分に分割しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently about to split the egg in half.

INTO JAPANESE

私は現在、卵を半分に分割しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm currently about to split the egg in half.