YOU SAID:

i am currently doing my maths homework, but can't be stuffed, so i'm doing this instead

INTO JAPANESE

私は今数学の宿題をやっていますが、詰め込むことができないので、代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my math homework right now, but I can't cram it in, so I'm doing this instead

INTO JAPANESE

今数学の宿題やってるけど詰め込めないから代わりにこれやってる

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my math homework right now, but I can't fit it in, so I'm doing this instead

INTO JAPANESE

今、数学の宿題をやっているのですが、収まりきらないので、代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my math homework right now, but it doesn't fit, so I'm doing this instead

INTO JAPANESE

今、数学の宿題をやっているのですが、間に合わないので、代わりにこれをやっています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my math homework right now, but I'm running out of time, so I'm doing this instead.

INTO JAPANESE

私は今数学の宿題をやっていますが、時間がなくなったので、代わりにこれをやっています。

BACK INTO ENGLISH

I'm doing my math homework right now, but I'm running out of time, so I'm doing this instead.