YOU SAID:

I am currently wearing a pair of leg warmers that I knitted myself.

INTO JAPANESE

私は現在、自分自身を編んだレッグウォーマーのペアを着ています。

BACK INTO ENGLISH

I was wearing a pair of leg warmers now woven themselves.

INTO JAPANESE

私は今自分自身を織りレッグウォーマーのペアを着ていた。

BACK INTO ENGLISH

I now weave itself, was wearing a pair of leg warmers.

INTO JAPANESE

男は眼鏡をかけている。

BACK INTO ENGLISH

The man is wearing a pair of grass.

INTO JAPANESE

男は眼鏡をかけている。

BACK INTO ENGLISH

The man is wearing a pair of grass.