YOU SAID:
I am currently writing an essay for my danish national test
INTO JAPANESE
私は現在、私のデンマークの国家試験のエッセイを書いてください。
BACK INTO ENGLISH
I currently write my Danish national exam essay.
INTO JAPANESE
私は現在、デンマークの国家試験エッセイを書いています。
BACK INTO ENGLISH
I am currently writing Denmark national exam essays.
INTO JAPANESE
私は現在デンマーク国家試験のエッセイを書いています。
BACK INTO ENGLISH
I am currently writing the Denmark national exam essays.
INTO JAPANESE
私は現在、デンマーク国家試験のエッセイを書いています。
BACK INTO ENGLISH
I am currently writing Denmark national exam essays.
INTO JAPANESE
私は現在デンマーク国家試験のエッセイを書いています。
BACK INTO ENGLISH
I am currently writing the Denmark national exam essays.
INTO JAPANESE
私は現在、デンマーク国家試験のエッセイを書いています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium