YOU SAID:

i am dead but i didn't know

INTO JAPANESE

私は死んでいるが、知らなかった

BACK INTO ENGLISH

I was dead, but I didn't know.

INTO JAPANESE

私は死んでいたが、知りませんでした。

BACK INTO ENGLISH

I was dead, but I didn't know.