YOU SAID:

I am dead inside and you can't change my mind.

INTO JAPANESE

私は中で死んでおり、私の心を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and I can not change my mind.

INTO JAPANESE

私は中で死んでおり、私は自分の心を変えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

I am dead inside and I can not change my mind.