YOU SAID:

i am dead inside. but it is okay, because i am dead outside as well.

INTO JAPANESE

私は中に死んでいます。でも外でも死んでいるので大丈夫です

BACK INTO ENGLISH

I'm dead inside But it ’s okay because I ’m dead outside.

INTO JAPANESE

私は内側で死んでいますが、私は外側で死んでいるので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm dead on the inside, but I'm dead on the outside so it's okay.

INTO JAPANESE

私は内側で死んでいますが、外側で死んでいるので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm dead on the inside, but I'm dead on the outside, so it's okay.

INTO JAPANESE

私は内側で死んでいますが、外側で死んでいるので大丈夫です。

BACK INTO ENGLISH

I'm dead on the inside, but I'm dead on the outside, so it's okay.