YOU SAID:

I am deprived of any and all joy

INTO JAPANESE

私はあらゆる喜びを奪われています

BACK INTO ENGLISH

I am deprived of all joy

INTO JAPANESE

私はすべての喜びに恵まれていません

BACK INTO ENGLISH

I am not blessed with all the joy

INTO JAPANESE

私はすべての喜びに恵まれていません

BACK INTO ENGLISH

I am not blessed with all the joy