YOU SAID:

i am doomed to be horror, since from horror i emerged

INTO JAPANESE

私はホラーになる運命にある、ホラーから出てきたから

BACK INTO ENGLISH

I'm destined for horror, 'cause I came out of horror

INTO JAPANESE

私はホラーに運命づけられている、なぜなら私はホラーから出てきたから

BACK INTO ENGLISH

I'm destined for horror 'cause I came out of it

INTO JAPANESE

私はホラーに出会う運命にある、なぜならそこから抜け出したから

BACK INTO ENGLISH

I'm destined for horror 'cause I got out of it

INTO JAPANESE

私はホラーに出会う運命にある、なぜならそこから抜け出したからだ

BACK INTO ENGLISH

I'm destined for horror 'cause I got out of it