YOU SAID:

I am drowning There is no sign of land You are coming down with me Hand in unlovable hand

INTO JAPANESE

私は溺れています 土地の気配はない あなたは私と一緒に降りてくる 愛せない手に手をつないで

BACK INTO ENGLISH

I am drowning There is no sign of land You come down with me Holding hands with unlovable hands

INTO JAPANESE

私は溺れています 土地の気配はない あなたは私と一緒に降りてくる 愛せない手で手をつなぐ

BACK INTO ENGLISH

I am drowning There is no sign of land You come down with me Holding hands with unlovable hands