YOU SAID:

I am drowning There is no sign of land You are coming down with me Hand in unlovable hand And I hope you die I hope we both die

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛せない手と手を繋いで そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たちが二人とも死ぬことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You're coming down with me Holding hand in love And I hope you die I hope we both die

INTO JAPANESE

私は溺れかけている 陸地の気配はない あなたは私と一緒に降りてくる 愛を持って手を繋いでいる そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たちが二人とも死ぬことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You come down with me Holding hands with love And I hope you die I hope we both die I am

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛を込めて手を繋いでください そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たちが二人とも死ぬことを願っています 私は

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You're coming down with me Hold my hand with love And I hope you die I hope we both die I am

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛を込めて私の手を握ってください そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たちが二人とも死ぬことを願っています 私は

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You're coming down with me Hold my hand with love And I hope you die That we both die i hope i

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛を持って私の手を握ってください そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たち二人が死ぬことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You're coming down with me Hold my hand with love And I hope you die I hope we both die I am

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛を込めて私の手を握ってください そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たちが二人とも死ぬことを願っています 私は

BACK INTO ENGLISH

I'm drowning No sign of land You're coming down with me Hold my hand with love And I hope you die That we both die i hope i

INTO JAPANESE

私は溺れています 陸地の気配はありません あなたは私と一緒に降りてきます 愛を持って私の手を握ってください そして私はあなたが死ぬことを願っています 私たち二人が死ぬことを願っています