YOU SAID:

i am drunk and i don't care

INTO JAPANESE

私は酔っていると気にしません。

BACK INTO ENGLISH

I'm drunk and doesn't bother me.

INTO JAPANESE

私は酔って、私を気にしません。

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk, I don't care.

INTO JAPANESE

私は酔って、私は気遣わない。

BACK INTO ENGLISH

When I am drunk, I don't care.