YOU SAID:

I am dying from lack of custard creams.

INTO JAPANESE

私はカスタードクリームの不足で死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I have died due to lack of custard cream.

INTO JAPANESE

私が原因でカスタードクリームの不足のために死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I have died due to the lack of custard cream in the cause.

INTO JAPANESE

私は正当な理由でカスタードクリームの不足のために死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I have died due to the lack of custard cream with good reason.

INTO JAPANESE

私が原因で、正当な理由とカスタードクリームの不足のために死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

I causes, have died due to the lack of a good reason and the custard cream.

INTO JAPANESE

I原因による正当な理由の欠如とカスタードクリームに死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

They have died in the absence and custard cream of legitimate reasons by the I cause.

INTO JAPANESE

彼らは私の原因によって正当な理由が存在しないとカスタードクリームで死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

They have died in the absence of a legitimate reason and custard cream by my cause.

INTO JAPANESE

彼らは私の原因によって正当な理由とカスタードクリームの不在下で死亡しています。

BACK INTO ENGLISH

They have died in the absence of a legitimate reason and custard cream by my cause.