YOU SAID:

I am dying of laughter inside

INTO JAPANESE

私は心の中で笑い死にそうです

BACK INTO ENGLISH

I'm dying of laughter in my heart

INTO JAPANESE

心の中で笑い死にそう

BACK INTO ENGLISH

I'm going to die laughing in my heart

INTO JAPANESE

心の中で笑いながら死ぬ

BACK INTO ENGLISH

die laughing in your heart

INTO JAPANESE

心の中で笑って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

laugh in your heart and die

INTO JAPANESE

心の中で笑って死ぬ

BACK INTO ENGLISH

laugh in your heart and die