YOU SAID:

i am empty on the inside

INTO JAPANESE

私は内側が空っぽです

BACK INTO ENGLISH

I'm empty inside

INTO JAPANESE

私の内側は空っぽです

BACK INTO ENGLISH

my insides are empty

INTO JAPANESE

私の内側は空っぽです

BACK INTO ENGLISH

my insides are empty