YOU SAID:

I am enrolled with my employers pension plan putting away about £50 a month at the moment which they match and add an additional £100. I could look at increasing this contribution which wouldn’t be a bad idea but I am wondering if there’s anything I could look in to that will make me see a faster return.

INTO JAPANESE

私は雇用主の年金プランに加入して、彼らが一致した時点で月に約50ポンドを払い、さらに100ポンドを追加します。私はこの貢献を増やすことを検討することができましたが、これは悪い考えではありませんでしたが、調査できることがあればもっと早く収益を得ることができるかどうか疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

I join the employer's pension plan, pay about 50 pounds a month when they match, add another 100 pounds. I was able to consider increasing this contribution, but this was not a bad idea, but if there is something I can investigate, I can earn more earnings

INTO JAPANESE

私は雇用者の年金プランに加入し、彼らが一致するときに月に約50ポンドを支払い、さらに100ポンドを追加します。この寄付を増やすことを検討することはできましたが、これは悪い考えではありませんでしたが、調査できるものがあれば、さらに収益を上げることができます

BACK INTO ENGLISH

When I joined the employer's pension plan, to match their pay 50 pounds on, adds a further 100 pounds. If one could consider increasing the donation, but it is a bad idea was not that the investigation can further raise revenue

INTO JAPANESE

私が雇用者の年金プランに加入したとき、彼らの給与を50ポンドに合わせるために、さらに100ポンドを追加します。寄付を増やすことを検討することができたとしても、それは調査がさらに収入を増やすことができるということではなかった悪い考え

BACK INTO ENGLISH

When I join the employer's pension plan I will add another 100 pounds to adjust their salary to £ 50. Even if we could consider raising donation, it was not that the survey could increase the income further. A bad idea

INTO JAPANESE

私が雇用者の年金プランに参加するとき、私は彼らの給料を50ポンドに調整するためにさらに100ポンドを追加するつもりです。悪い考え

BACK INTO ENGLISH

When I join the employer's pension plan I will add an additional 100 pounds to adjust their salary to £ 50. Bad idea

INTO JAPANESE

雇用主の年金制度に加入するとき、給与を50ポンドに調整するためにさらに100ポンドを追加します。悪い考え

BACK INTO ENGLISH

When you join the employer's pension scheme, add another 100 pounds to adjust salary to 50 pounds. Bad idea

INTO JAPANESE

雇用主の年金制度に加入したら、給与を50ポンドに調整するためにさらに100ポンドを追加します。悪いアイデア

BACK INTO ENGLISH

Once you join the employer's pension scheme, add another 100 pounds to adjust your salary to £ 50. Bad idea

INTO JAPANESE

雇用主の年金制度に加入したら、さらに100ポンドを追加して給与を£50に調整します。

BACK INTO ENGLISH

When you join the employer's pension scheme, add another £ 100 and adjust the salary to £ 50.

INTO JAPANESE

あなたが雇用者の年金制度に加入するとき、もう100ポンドを加えて、50ポンドに給料を調整してください。

BACK INTO ENGLISH

When you join the employer's pension scheme, please add another 100 pounds and adjust your salary to 50 pounds.

INTO JAPANESE

雇用主の年金制度に加入するときは、さらに100ポンドを追加し、給与を50ポンドに調整してください。

BACK INTO ENGLISH

When you join the employer's pension scheme, please add another 100 pounds and adjust the salary to 50 pounds.

INTO JAPANESE

雇用主の年金制度に加入するときは、さらに100ポンドを追加し、給与を50ポンドに調整してください。

BACK INTO ENGLISH

When you join the employer's pension scheme, please add another 100 pounds and adjust the salary to 50 pounds.