YOU SAID:

I am envious of how quickly and easily my daughter can fall asleep.

INTO JAPANESE

娘がどれだけ早く簡単に眠りにつくことができるかがうらやましいです。

BACK INTO ENGLISH

I envy how quickly and easily my daughter can fall asleep.

INTO JAPANESE

娘がどれだけ早く簡単に眠りにつくことができるかがうらやましいです。

BACK INTO ENGLISH

I envy how quickly and easily my daughter can fall asleep.