YOU SAID:

I am extremely lost in this very odd translation

INTO JAPANESE

私はこの非常に奇妙な翻訳で非常に失われています

BACK INTO ENGLISH

I have lost so much in this very strange translation

INTO JAPANESE

私はこの非常に奇妙な翻訳でそんなに失った

BACK INTO ENGLISH

I lost so much in this very strange translation

INTO JAPANESE

私はこの非常に奇妙な翻訳でそんなに失った

BACK INTO ENGLISH

I lost so much in this very strange translation