YOU SAID:

I am extremely tired, and I wish to go to bed. However, I am way too tired to even get into my bed.

INTO JAPANESE

とても疲れていて、寝たいです。しかし、私は疲れすぎてベッドに入ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I'm very tired and want to sleep. But I'm too tired to go to bed.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて、眠りたいです。しかし、私は疲れすぎて寝ることができません。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and want to sleep. But I'm too tired to sleep.

INTO JAPANESE

私はとても疲れていて、眠りたいです。しかし、私は疲れすぎて眠れません。

BACK INTO ENGLISH

I am very tired and want to sleep. But I'm too tired to sleep.