YOU SAID:

i am feeling left out

INTO JAPANESE

私は取り残されていると感じています

BACK INTO ENGLISH

I feel that I have been left behind

INTO JAPANESE

取り残されているように感じます

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've been left behind

INTO JAPANESE

取り残されているような気がします

BACK INTO ENGLISH

I feel like I've been left behind