YOU SAID:

I am flabbergasted by your ghastly response to my extremely meaningful question

INTO JAPANESE

しかし私は、彼女が突然口にし出した私に対する虚偽にあぜんとしています。

BACK INTO ENGLISH

But I am flabbergasted by the sudden untruths she is uttering about me.

INTO JAPANESE

しかし私は、彼女が突然口にし出した私に対する虚偽にあぜんとしています。

BACK INTO ENGLISH

But I am flabbergasted by the sudden untruths she is uttering about me.